Kagami Biraki je tradiční japonský obřad, který se koná na začátku nového roku. Jeho název, doslova přeložený jako „otevření zrcadla“, symbolizuje otevření nových možností a příležitostí.
Historie a symbolika
Obřad vznikl z činu, který provedl čtvrtý Tokugawa (šógun) před 300 lety, když rozbil sud saké na předvečer války a po dosažení vítězství. Vznikla tak nová tradice, která označovala začátek něčeho nového. Název „kagami“ pochází z podobnosti s kulatým měděným zrcadlem, které mělo také náboženský význam podle japonské mytologie.
Jak se slaví Kagami Biraki
Dnes se obřad Kagami Biraki provádí při svatbách, sportovních událostech, oslavách nového domu, otevření nových firem a dalších slavnostních příležitostech. Nejběžnější oslavou Kagami Biraki je ta, která se koná krátce po začátku nového roku a spočívá v rozbíjení Kagami mochi (鏡餅), dvojice ozdobených rýžových koláčů, které se nabízejí božstvu nového roku.
Rituály a tradice
Kagami mochi se odstraní 11. ledna z rodinného šintoistického nebo buddhistického oltáře a rozlomí se na menší kousky, než se uvaří v dezertu nebo polévce a sní. Jídlem mochi se vyjadřuje modlitba za přání zdraví a štěstí v novém roce. Při rozbíjení ozdobného mochi se nepoužívá nůž, ale dřevěné kladivo anebo se to provádí rukama.
Zrcadlo odkazuje na kulatý tvar rýžového dortu (mochi), který se rozdělí na menší kousky a podává se jako symbol štěstí a prosperity. Rýže také symbolizuje čistotu a harmonii.
Kagami Biraki má dlouhou historii v japonské kultuře a je spojen s legendou o samurajském generálovi Oda Nobunagovi, který v roce 1574 oblehl hrad Imagawa Yoshimotoa. Oda Nobunaga nařídil svým vojákům, aby otevřeli sud saké, který byl určen pro oslavu vítězství Imagawy, a nabídl jim ho jako povzbuzení. Poté zaútočil na hrad a dobyl ho.
Kagami Biraki v bojových uměních
V bojových uměních se Kagami Biraki slaví jako den, kdy se cvičenci vracejí do dōdžō po novoroční pauze. Je to také příležitost k udělení ocenění, povýšení a uznání zásluh.
Závěr
Kagami Biraki má dlouhou historii v japonské kultuře a je spojen s legendou o samurajském generálovi Oda Nobunagovi, který v roce 1574 oblehl hrad Imagawa Yoshimotoa. Oda Nobunaga nařídil svým vojákům, aby otevřeli sud saké, který byl určen pro oslavu vítězství Imagawy, a nabídl jim ho jako povzbuzení. Poté zaútočil na hrad a dobyl ho.
Je to oslava odvahy, síly a naděje na úspěch v novém roce.